Prevod od "sono 'piu" do Srpski


Kako koristiti "sono 'piu" u rečenicama:

Ah, signor boia, i suoi servigi non sono piu' richiesti.
Ох, џелате, Ваше услуге нам више нису потребне.
Ora, visto che non sono piu' il tuo insegnante... non mi sento minimamente in colpa a restituirti questa.
Сада, пошто ти више нисам наставник могу ово да ти вратим без гриже савести.
Non sono piu' arrabbiato con te.
Ni ja nisam više ljut na tebe.
Sono piu' forte di quanto sembra.
Mnogo sam jaèi nego što izgledam.
Quindi, se non ci sono piu' domande, mettiamoci al lavoro per trovare Scilla.
Pa, ako nema više pitanja, bacimo se na posao traženja Scylle.
Non sono piu' quello di una volta.
Nisam ono što sam nekad bio.
Sono piu' vecchio e piu' forte di te.
Oh, stariji sam, i jaèi od tebe.
Non sono piu' sicuro di niente.
Nisam više siguran u bilo šta.
Nel remoto caso che non finisca bene per me, voglio precisare che sono piu' che disposto a credere in tutto quello che devo, in modo da essere accolto nel posto dove vanno tutti i bravi santarellini.
U sluèaju da ovo ne poðe dobro po mene, želeo bih da se ovde i sad zabeleži, da sam potpuno spreman da verujem u šta god moram, da bih bio dobrodošao u to mesto gde sve dobrice idu, kapiraš?
Adesso non ne sono piu' sicura.
Sada više nisam sigurna u to.
Alcuni dei miei amici sono piu' generosi di altri.
Неки моји пријатељи су дарежљивији од других.
I tuoi servizi non sono piu' richiesti.
Tvoje usluge nam nisu više potrebne.
Queste cose sono piu' in gamba di voi.
Ovi stvorovi su pametniji od tebe.
Non sono piu' un bambino, papa'.
Ja nisam... Ne, ja više nisam dete, tata.
Non ne sono piu' cosi' sicura.
Više nisam tako sigurna u to.
Perche' sono piu' furbo di te.
Zato što sam pametniji od tebe.
Per 27 anni non ci sono piu'.
Problemi æe nestati u sljedeæih 27 godina.
Tutti quelli della mia unita' non ci sono piu'.
Svi u mojoj jedinici su umrli.
Quelli sono piu' grandi di una calibro 22.
Они су мало већи од калибра 22?
Io sono piu' un soldato che una spia.
Више сам војник него што сам шпијун.
Ci sono piu' neuroni nel corpo umano che stelle nella galassia.
У људском телу постоји више веза него што је звезда у галаксији.
Hai detto che cambio, che non sono piu' io.
REKLA SI DA SE PROMENIM, DA NIJE SVOJ.
Mi ha detto di essere un dio, ma... ora non ne sono piu' cosi' sicura.
On je rekao da je Bog, ali sada nisam tako siguran.
Sono piu' forte di quanto sembri.
Ja sam tvrði nego što izgledam.
6.1017348766327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?